{"id":1693,"date":"2026-07-29T02:34:44","date_gmt":"2026-07-29T02:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/?page_id=1693"},"modified":"2026-07-30T11:55:53","modified_gmt":"2026-07-30T16:55:53","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Nic-Hit International inc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 27 juillet 2026        Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 juillet 2026<\/p>\n\n\n\n

Nic-Hit International inc. (\u00ab NIC-HIT \u00bb, \u00ab nous \u00bb) vend des produits de th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine r\u00e9glement\u00e9s par Sant\u00e9 Canada. La pr\u00e9sente politique explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et prot\u00e9geons les renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n

Adresse du si\u00e8ge social : <\/strong>1950, boul. des Laurentides, Laval (Qu\u00e9bec) H7M 2Y5, Canada<\/p>\n\n\n\n

Site Web : <\/strong>https:\/\/nic-hit.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n

Nous sommes assujettis \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec. La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) peut \u00e9galement s\u2019appliquer aux op\u00e9rations interprovinciales ou internationales mettant en cause des renseignements personnels, ainsi que dans d\u2019autres cas r\u00e9gis par le droit f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n

2. Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 du Qu\u00e9bec, nous avons d\u00e9sign\u00e9 une personne responsable de la protection des renseignements personnels :<\/p>\n\n\n\n

Nom : <\/strong>Jonathan Albanese
Titre : <\/strong>Pr\u00e9sident
Courriel : <\/strong>info@nic-hit.ca<\/a>
Adresse postale : <\/strong>1950, boul. des Laurentides, Laval (Qu\u00e9bec) H7M 2Y5, Canada<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 d\u00e9faut d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation faite par \u00e9crit, la personne ayant la plus haute autorit\u00e9 est, par d\u00e9faut, le responsable de la protection des renseignements personnels. Le titre et les coordonn\u00e9es ci-dessus doivent \u00eatre publi\u00e9s sur le site Web.<\/p>\n\n\n\n

Gouvernance de la protection des renseignements personnels. <\/strong>NIC-HIT maintient des politiques et des pratiques encadrant la protection des renseignements personnels, notamment leur conservation et leur destruction, les r\u00f4les et les acc\u00e8s du personnel, le traitement des plaintes, les incidents de confidentialit\u00e9, l\u2019encadrement des fournisseurs de services et les \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e. Ces pratiques sont approuv\u00e9es par le responsable de la protection des renseignements personnels et font l\u2019objet d\u2019un examen p\u00e9riodique.<\/p>\n\n\n\n

3. Renseignements que nous recueillons<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
3.1 Visiteurs du site Web<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u2022 Pages consult\u00e9es, temps pass\u00e9 sur le site, source de provenance et localisation approximative \u00e9tablie \u00e0 partir de l\u2019adresse IP<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Type d\u2019appareil et de navigateur<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Renseignements que vous transmettez volontairement au moyen des formulaires de contact ou de demande de renseignements (nom, courriel, message)<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Requ\u00eates du localisateur de points de vente (localisation approximative ou code postal, si vous le fournissez)<\/p>\n\n\n\n

3.2 Clients qui ach\u00e8tent directement aupr\u00e8s de nous<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

\u2022 Nom, adresse de livraison et de facturation, adresse de courriel, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Contenu de la commande, historique des commandes et registres des op\u00e9rations<\/p>\n\n\n\n

\u2022 D\u00e9tails de confirmation du paiement (nous ne conservons pas les num\u00e9ros complets de carte de paiement \u2014 voir la section 7)<\/p>\n\n\n\n

3.3 Clients qui ach\u00e8tent par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Amazon<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Lorsque vous achetez des produits NIC-HIT par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Amazon, Amazon recueille et traite vos renseignements conform\u00e9ment \u00e0 son avis de confidentialit\u00e9 et aux conditions de sa place de march\u00e9. Selon le mode d\u2019ex\u00e9cution de la commande et l\u2019acc\u00e8s Amazon autoris\u00e9 \u00e0 NIC-HIT, Amazon peut nous fournir les renseignements limit\u00e9s n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition assur\u00e9e par le marchand ou au respect des obligations fiscales, r\u00e9glementaires et de tenue de registres applicables. Ces renseignements peuvent comprendre les d\u00e9tails de la commande, le nom du client ou du destinataire, l\u2019adresse de livraison et un identifiant de contact g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par Amazon. Lorsqu\u2019Amazon ex\u00e9cute la commande, Amazon g\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement les renseignements de livraison directement. NIC-HIT peut acc\u00e9der aux renseignements autoris\u00e9s au moyen d\u2019Amazon Seller Central et, s\u2019il est mis en place et autoris\u00e9, de l\u2019interface de programmation d\u2019applications Amazon Selling Partner (SP-API).<\/p>\n\n\n\n

Nous ne recevons ni ne conservons les renseignements complets de carte de paiement provenant d\u2019Amazon. Les paiements effectu\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Amazon sont trait\u00e9s au moyen des syst\u00e8mes d\u2019Amazon.<\/p>\n\n\n\n

3.4 Renseignements relatifs \u00e0 la sant\u00e9<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nous n\u2019exigeons pas que vous divulguiez des renseignements sur votre sant\u00e9 pour acheter nos produits. Si vous fournissez volontairement des renseignements sur votre sant\u00e9 \u2014 par exemple, lorsque vous nous joignez pour une question sur l\u2019utilisation d\u2019un produit ou une r\u00e9action ind\u00e9sirable pr\u00e9sum\u00e9e \u2014, nous les traitons comme des renseignements personnels sensibles b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019une protection accrue et nous les utilisons uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour respecter nos obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires de d\u00e9claration.<\/p>\n\n\n\n

Nous n\u2019utilisons pas les renseignements relatifs \u00e0 la sant\u00e9 \u00e0 des fins de marketing et nous ne les vendons en aucune circonstance.<\/p>\n\n\n\n

4. Utilisation des renseignements personnels<\/strong><\/h5>\n\n\n\n
Finalit\u00e9<\/strong><\/td>Renseignements utilis\u00e9s<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Traitement et ex\u00e9cution des commandes<\/td>Coordonn\u00e9es, adresse, d\u00e9tails de la commande<\/td><\/tr>
Service \u00e0 la client\u00e8le et demandes de renseignements sur les produits<\/td>Coordonn\u00e9es, historique des commandes, correspondance<\/td><\/tr>
Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et d\u00e9claration des r\u00e9actions ind\u00e9sirables<\/td>Coordonn\u00e9es, d\u00e9tails du produit, toute r\u00e9action signal\u00e9e<\/td><\/tr>
Exploitation, s\u00e9curit\u00e9 et am\u00e9lioration du site Web<\/td>Donn\u00e9es techniques et donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/td><\/tr>
Communications de marketing (avec consentement)<\/td>Adresse de courriel, historique d\u2019achats<\/td><\/tr>
Mesure du rendement publicitaire<\/td>Donn\u00e9es de campagne agr\u00e9g\u00e9es et d\u00e9personnalis\u00e9es<\/td><\/tr>
Pr\u00e9vention de la fraude et obligations l\u00e9gales<\/td>Selon les besoins<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Nous ne vendons pas de renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n

5. Consentement<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements personnels \u00e0 votre connaissance et avec votre consentement, sauf lorsque la loi le permet ou l\u2019exige.<\/p>\n\n\n\n

Un consentement expr\u00e8s est obtenu pour les communications de marketing et pour toute collecte de renseignements sensibles. Le consentement implicite s\u2019applique lorsque la finalit\u00e9 est manifeste et que les renseignements sont fournis volontairement \u2014 par exemple, la communication d\u2019une adresse de livraison pour recevoir une commande.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales et contractuelles, en communiquant avec notre responsable de la protection des renseignements personnels. Le retrait peut limiter notre capacit\u00e9 \u00e0 vous offrir certains services. Chaque courriel de marketing comprend un lien de d\u00e9sabonnement.<\/p>\n\n\n\n

6. Conformit\u00e9 r\u00e9glementaire et d\u00e9claration des r\u00e9actions ind\u00e9sirables<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nos produits sont des produits de sant\u00e9 naturels homologu\u00e9s et r\u00e9glement\u00e9s par Sant\u00e9 Canada. Si vous signalez une r\u00e9action ind\u00e9sirable pr\u00e9sum\u00e9e, nous sommes l\u00e9galement tenus de consigner et de d\u00e9clarer certains renseignements \u00e0 Sant\u00e9 Canada et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au fabricant ou \u00e0 l\u2019importateur du produit.<\/p>\n\n\n\n

Les dossiers relatifs aux r\u00e9actions ind\u00e9sirables sont conserv\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable et ne peuvent faire l\u2019objet d\u2019une suppression sur demande pendant la p\u00e9riode de conservation obligatoire.<\/p>\n\n\n\n

7. Fournisseurs de services et communication de renseignements<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nous communiquons des renseignements personnels uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire, aux personnes et entit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Processeurs de paiement \u2014 STRIPE. <\/strong>Les renseignements de carte sont recueillis et trait\u00e9s directement par le processeur; nous ne recevons ni ne conservons les num\u00e9ros complets de carte.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Fournisseurs d\u2019exp\u00e9dition et de logistique <\/strong>\u2014 pour la livraison.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Amazon <\/strong>\u2014 lorsque vous achetez par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Amazon.ca.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement Web et d\u2019analytique <\/strong>\u2014Google Analytics<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Conseillers professionnels <\/strong>\u2014 conseillers juridiques, comptables et r\u00e9glementaires, tenus \u00e0 la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nous recourons \u00e0 des ententes \u00e9crites ou aux conditions applicables des plateformes exigeant des fournisseurs de services qu\u2019ils prot\u00e8gent les renseignements personnels, qu\u2019ils en limitent l\u2019utilisation aux fins autoris\u00e9es, qu\u2019ils signalent les incidents de confidentialit\u00e9 et qu\u2019ils retournent ou d\u00e9truisent les renseignements de fa\u00e7on s\u00e9curitaire \u00e0 la fin du service, comme l\u2019exige la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n

Nous pouvons \u00e9galement communiquer des renseignements personnels lorsque la loi, une ordonnance d\u2019un tribunal ou une autorit\u00e9 de r\u00e9glementation l\u2019exige, ou pour prot\u00e9ger nos droits.<\/p>\n\n\n\n

8. Lieu de stockage et transferts hors du Qu\u00e9bec<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Les renseignements personnels peuvent \u00eatre stock\u00e9s ou trait\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec et du Canada, notamment aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 sont \u00e9tablis nos fournisseurs de services d\u2019h\u00e9bergement, d\u2019analytique et de place de march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les renseignements stock\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada peuvent \u00eatre accessibles aux tribunaux, aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi et aux autorit\u00e9s de r\u00e9glementation \u00e9trang\u00e8res en vertu des lois de leur ressort.<\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 du Qu\u00e9bec, nous proc\u00e9dons \u00e0 une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e avant de communiquer des renseignements personnels \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec, et nous concluons des ententes \u00e9crites exigeant une protection ad\u00e9quate.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels pour savoir o\u00f9 sont stock\u00e9s vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n

9. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nous mettons en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et physiques adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements, notamment :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Le chiffrement en transit au moyen du protocole TLS 1.2 ou d\u2019une version sup\u00e9rieure<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Le chiffrement au repos des renseignements personnels stock\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s fond\u00e9s sur les r\u00f4les, limitant l\u2019acc\u00e8s au personnel qui en a besoin<\/p>\n\n\n\n

\u2022 L\u2019authentification multifacteur sur les syst\u00e8mes contenant des renseignements personnels<\/p>\n\n\n\n

\u2022 La journalisation et la surveillance des acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Une gestion s\u00e9curis\u00e9e des justificatifs d\u2019identit\u00e9 \u2014 les cl\u00e9s d\u2019API et les jetons d\u2019acc\u00e8s sont conserv\u00e9s dans un gestionnaire de secrets d\u00e9di\u00e9, jamais dans le code source ni dans les fichiers de configuration<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Un examen p\u00e9riodique des pratiques de s\u00e9curit\u00e9 et des droits d\u2019acc\u00e8s<\/p>\n\n\n\n

Aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage n\u2019est parfaitement s\u00fbre et nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n\n\n\n

10. Conservation et suppression<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nous conservons les renseignements personnels uniquement le temps n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9termin\u00e9es ou pour la dur\u00e9e exig\u00e9e par la loi.<\/p>\n\n\n\n

Cat\u00e9gorie<\/strong><\/td>Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Registres des commandes et des op\u00e9rations<\/td>7 ans (droit fiscal et commercial)<\/td><\/tr>
Donn\u00e9es clients de la place de march\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es au moyen de l\u2019API<\/td>Supprim\u00e9es dans les 30 jours suivant l\u2019ex\u00e9cution de la commande, sauf lorsque la conservation est exig\u00e9e \u00e0 des fins fiscales, l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires<\/td><\/tr>
Rapports de r\u00e9actions ind\u00e9sirables<\/td>Selon les exigences de la r\u00e9glementation de Sant\u00e9 Canada<\/td><\/tr>
Correspondance li\u00e9e aux demandes de renseignements<\/td>Selon les exigences apr\u00e8s le r\u00e8glement de la demande<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
11. Vos droits<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

En vertu de la LPRPDE et de la Loi 25 du Qu\u00e9bec, vous avez le droit :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 De demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, sous r\u00e9serve des restrictions pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 De demander la rectification de renseignements inexacts, incomplets ou \u00e9quivoques.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 De retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la communication de renseignements personnels, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales et contractuelles.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 De demander la rectification ou la suppression lorsque la collecte, la communication ou la conservation des renseignements personnels n\u2019est pas autoris\u00e9e par la loi, sous r\u00e9serve des obligations de conservation applicables.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 De demander la communication des renseignements personnels informatis\u00e9s recueillis aupr\u00e8s de vous dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9, sous r\u00e9serve des conditions et des exceptions \u00e9tablies par la loi; cela ne vise pas les renseignements cr\u00e9\u00e9s ou d\u00e9duits par NIC-HIT.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 De demander \u00e0 NIC-HIT de cesser la diffusion de renseignements personnels ou de d\u00e9sindexer un hyperlien lorsque les conditions pr\u00e9vues par la loi sont r\u00e9unies.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Lorsqu\u2019une d\u00e9cision vous concernant est fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, d\u2019en \u00eatre inform\u00e9, de demander les renseignements exig\u00e9s par la loi et de pr\u00e9senter vos observations \u00e0 un membre de notre personnel en mesure de r\u00e9viser la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n

Pour exercer un droit, communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels \u00e0 info@nic-hit.ca<\/a>. Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 30 jours. Nous pouvons exiger une v\u00e9rification de votre identit\u00e9 avant d\u2019agir.<\/p>\n\n\n\n

Si notre r\u00e9ponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte aupr\u00e8s des organismes suivants :<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec \u2014 cai.gouv.qc.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2022 Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada \u2014 priv.gc.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n

12. D\u00e9cision fond\u00e9e sur un traitement automatis\u00e9<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nous ne prenons pas de d\u00e9cision vous concernant fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 de vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n

13. T\u00e9moins et technologies de suivi<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Notre site Web utilise des t\u00e9moins (cookies) et des technologies similaires pour assurer le fonctionnement du site, m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et mesurer le rendement.<\/p>\n\n\n\n

Type<\/strong><\/td>Finalit\u00e9<\/strong><\/td>Consentement<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Strictement n\u00e9cessaires<\/td>Fonctionnement du site, s\u00e9curit\u00e9, panier<\/td>Non requis<\/td><\/tr>
Rendement et analytique<\/td>Compr\u00e9hension de l\u2019utilisation du site<\/td>Requis<\/td><\/tr>
Marketing<\/td>Mesure de la publicit\u00e9<\/td>Requis<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Les t\u00e9moins non essentiels ne sont activ\u00e9s qu\u2019avec votre consentement, obtenu au moyen de notre bandeau de t\u00e9moins. Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en tout temps par l\u2019interm\u00e9diaire du site Web (page d\u2019accueil) ou dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25 du Qu\u00e9bec, les technologies permettant de vous identifier, de vous localiser ou de vous profiler sont d\u00e9sactiv\u00e9es par d\u00e9faut.<\/p>\n\n\n\n

14. Restriction d\u2019\u00e2ge<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nos produits sont destin\u00e9s aux adultes de 18 ans ou plus (19 ans dans certaines provinces). Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s de mineurs. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements aupr\u00e8s d\u2019un mineur, nous les supprimerons sans d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n

Nous ne faisons pas de marketing destin\u00e9 aux mineurs.<\/p>\n\n\n\n

15. Notification en cas d\u2019incident de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Si un incident de confidentialit\u00e9 pr\u00e9sente un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, nous prendrons les mesures suivantes :<\/p>\n\n\n\n

\u2022      Aviser sans d\u00e9lai les personnes concern\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

\u2022      Aviser la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<\/p>\n\n\n\n

\u2022      Tenir un registre des incidents de confidentialit\u00e9, comme l\u2019exige la Loi 25<\/p>\n\n\n\n

\u2022      Prendre les mesures raisonnables pour r\u00e9duire le risque de pr\u00e9judice et pr\u00e9venir la r\u00e9currence<\/p>\n\n\n\n

Nous tenons un registre de tous les incidents de confidentialit\u00e9, comme l\u2019exige la loi. Si un incident pr\u00e9sente un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux, nous aviserons sans d\u00e9lai les personnes concern\u00e9es ainsi que la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada. Nous prendrons les mesures raisonnables pour r\u00e9duire le risque de pr\u00e9judice et pr\u00e9venir des incidents semblables.<\/p>\n\n\n\n

16. Int\u00e9grations de tiers et interfaces de programmation d\u2019applications<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nous exploitons des int\u00e9grations internes de production de rapports qui r\u00e9cup\u00e8rent nos propres donn\u00e9es d\u2019entreprise \u00e0 partir de plateformes de tiers, notamment l\u2019API Amazon Advertising et l\u2019API Amazon Selling Partner.<\/p>\n\n\n\n

NIC-HIT peut recourir \u00e0 des syst\u00e8mes internes ou \u00e0 des fournisseurs de services autoris\u00e9s qui se connectent aux services d\u2019Amazon, notamment Amazon Seller Central, l\u2019API Amazon Selling Partner (SP-API) et l\u2019API Amazon Advertising.<\/p>\n\n\n\n

Finalit\u00e9. <\/strong>Les int\u00e9grations Amazon peuvent servir \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer des renseignements concernant les produits, les fiches de produits, les stocks, les ventes, les paiements, les exp\u00e9ditions, les campagnes publicitaires et les registres de commandes de NIC-HIT \u00e0 des fins autoris\u00e9es telles que l\u2019administration des commandes, l\u2019exp\u00e9dition assur\u00e9e par le marchand, l\u2019analyse commerciale interne, la planification des stocks, la mesure de la publicit\u00e9 et le respect des obligations fiscales, r\u00e9glementaires ou de tenue de registres applicables. Les renseignements personnels des clients d\u2019Amazon ne sont pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing hors Amazon, de constitution d\u2019audiences ni \u00e0 d\u2019autres fins promotionnelles non connexes.<\/p>\n\n\n\n

Donn\u00e9es consult\u00e9es. <\/strong>L\u2019API Amazon Ads peut fournir des renseignements sur les campagnes et le rendement, tels que les campagnes, les impressions, les clics, les co\u00fbts publicitaires et les ventes attribu\u00e9es. La SP-API peut fournir des renseignements sur les produits, les fiches de produits, les stocks, les paiements, les exp\u00e9ditions, les ventes et les commandes. Lorsque NIC-HIT dispose de l\u2019autorisation Amazon requise et que le renseignement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exp\u00e9dition assur\u00e9e par le marchand ou au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale, la SP-API peut \u00e9galement fournir des renseignements limit\u00e9s sur le client ou le destinataire, tels qu\u2019un nom et une adresse de livraison. NIC-HIT ne re\u00e7oit pas les renseignements complets de carte de paiement provenant d\u2019Amazon.<\/p>\n\n\n\n

Traitement. <\/strong>Les donn\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es au moyen de ces int\u00e9grations font l\u2019objet du traitement suivant :<\/p>\n\n\n\n

\u2022  Les renseignements personnels des clients d\u2019Amazon sont utilis\u00e9s uniquement aux fins permises par Amazon et par la loi applicable.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Les renseignements personnels des clients d\u2019Amazon ne sont pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing hors Amazon, de constitution d\u2019audiences ni \u00e0 d\u2019autres fins promotionnelles non connexes.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Les renseignements conserv\u00e9s au-del\u00e0 de 30 jours apr\u00e8s la livraison en raison d\u2019une obligation l\u00e9gale sont isol\u00e9s, prot\u00e9g\u00e9s et utilis\u00e9s uniquement aux fins de cette obligation.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Les contr\u00f4les techniques \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la pr\u00e9sente section doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s au regard de l\u2019architecture r\u00e9elle de NIC-HIT et de la politique de protection des donn\u00e9es en vigueur d\u2019Amazon.<\/p>\n\n\n\n

Les justificatifs d\u2019identit\u00e9 de ces int\u00e9grations sont conserv\u00e9s dans un gestionnaire de secrets d\u00e9di\u00e9 \u00e0 acc\u00e8s restreint et sont renouvel\u00e9s p\u00e9riodiquement.<\/p>\n\n\n\n

Aucune relation ind\u00e9pendante. <\/strong>Ces int\u00e9grations ne cr\u00e9ent aucune relation entre vous et nos fournisseurs de services au-del\u00e0 de l\u2019achat que vous avez effectu\u00e9. La collecte et le traitement des renseignements par Amazon sont r\u00e9gis par l\u2019avis de confidentialit\u00e9 et les conditions de la place de march\u00e9 d\u2019Amazon. NIC-HIT demeure responsable de la protection des renseignements personnels qu\u2019elle re\u00e7oit ou r\u00e9cup\u00e8re d\u2019Amazon.<\/p>\n\n\n\n

17. Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de temps \u00e0 autre. La date d\u2019entr\u00e9e en vigueur indiqu\u00e9e en haut du document pr\u00e9cise le moment de sa derni\u00e8re r\u00e9vision. Les modifications importantes seront communiqu\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web et, s\u2019il y a lieu, par courriel.<\/p>\n\n\n\n

18. Coordonn\u00e9es<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nic-Hit International inc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1950, boul. des Laurentides<\/p>\n\n\n\n

Laval (Qu\u00e9bec) H7M 2Y5 Canada<\/p>\n\n\n\n

Courriel : <\/strong>info@nic-hit.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n

Renseignements g\u00e9n\u00e9raux : <\/strong>info@nic-hit.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9phone : <\/strong>1 888 929-0835<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nic-Hit International inc. Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 27 juillet 2026        Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 juillet 2026 Nic-Hit International inc. (\u00ab NIC-HIT \u00bb, \u00ab nous \u00bb) vend des produits de th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine r\u00e9glement\u00e9s par Sant\u00e9 Canada. La pr\u00e9sente politique explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et prot\u00e9geons les … Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_helpful_status":1,"footnotes":""},"class_list":["post-1693","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 | Nic-Hit Cessation tabagique et th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine (TRN)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Nic-Hit Cessation tabagique et th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine (TRN)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nic-Hit International inc. Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 27 juillet 2026        Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 juillet 2026 Nic-Hit International inc. (\u00ab NIC-HIT \u00bb, \u00ab nous \u00bb) vend des produits de th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine r\u00e9glement\u00e9s par Sant\u00e9 Canada. La pr\u00e9sente politique explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et prot\u00e9geons les ... Lire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nic-Hit International Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nichitinternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T16:55:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.nic-hit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nic-hit-opengraph-products.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Nic-Hit Cessation tabagique et th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine (TRN)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-29T02:34:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T16:55:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Nic-Hit International Inc.\",\"description\":\"Cessation tabagique et th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine (TRN)\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Nic-Hit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Nic-Hit International Inc.\",\"alternateName\":\"Nic-Hit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-nic-hit-black.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/logo-nic-hit-black.webp\",\"width\":385,\"height\":81,\"caption\":\"Nic-Hit International Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nic-hit.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nichitinternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nichitinternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@nichitinternational\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Nic-Hit Cessation tabagique et th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine (TRN)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Nic-Hit Cessation tabagique et th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine (TRN)","og_description":"Nic-Hit International inc. Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 27 juillet 2026        Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 juillet 2026 Nic-Hit International inc. (\u00ab NIC-HIT \u00bb, \u00ab nous \u00bb) vend des produits de th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine r\u00e9glement\u00e9s par Sant\u00e9 Canada. La pr\u00e9sente politique explique comment nous recueillons, utilisons, communiquons, conservons et prot\u00e9geons les ... Lire plus","og_url":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Nic-Hit International Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nichitinternational\/","article_modified_time":"2026-07-30T16:55:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nic-hit-opengraph-products.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Nic-Hit Cessation tabagique et th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine (TRN)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-29T02:34:44+00:00","dateModified":"2026-07-30T16:55:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/","name":"Nic-Hit International Inc.","description":"Cessation tabagique et th\u00e9rapie de remplacement de la nicotine (TRN)","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Nic-Hit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/#organization","name":"Nic-Hit International Inc.","alternateName":"Nic-Hit","url":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-nic-hit-black.webp","contentUrl":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/logo-nic-hit-black.webp","width":385,"height":81,"caption":"Nic-Hit International Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nichitinternational\/","https:\/\/www.instagram.com\/nichitinternational\/","https:\/\/www.youtube.com\/@nichitinternational"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6157,"href":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1693\/revisions\/6157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nic-hit.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}